Babykin

Chính sách quyền riêng tư

Phiên bản 1.0 · hiệu lực 10/11/2026 · English below

1. Tóm tắt ngắn

2. Ai chịu trách nhiệm

Babykin («chúng tôi») do cá nhân Vũ Đình Mạnh (Ninh Bình, Việt Nam) phát triển và vận hành — là bên quyết định mục đích và cách xử lý dữ liệu mô tả ở đây (bên kiểm soát dữ liệu theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP). Liên hệ về quyền riêng tư: support@babykin.app. Chúng tôi trả lời trong vòng 72 giờ làm việc.

3. Ai dùng Babykin — và dữ liệu của trẻ em

4. Chúng tôi thu thập gì

4.1 Tài khoản

4.2 Gia đình và bé

4.3 Ảnh, video và tương tác

4.4 Lượt xem ảnh — bố mẹ thấy được

4.5 Khách xem qua link (không có tài khoản)

4.6 Thiết bị và thông báo

Mã thiết bị do app tạo, hệ điều hành, phiên bản app, mã thông báo FCM (để gửi thông báo), mã Live Activity (đồng hồ trên màn khoá) và mã chỉ-đọc cho khung ảnh trên màn hình chính.

4.7 Thống kê sử dụng (first-party)

4.8 Báo lỗi (crash)

4.9 Thanh toán

4.10 Nhật ký kỹ thuật của máy chủ

Như mọi dịch vụ web, máy chủ thấy địa chỉ IP và thông tin yêu cầu. IP chỉ dùng để chống lạm dụng (giới hạn số lần thử mã mời trong vài phút) và trong nhật ký kỹ thuật ngắn hạn của Cloudflare để sửa lỗi; không dùng để xác định vị trí hay theo dõi.

4.11 Góp ý và báo lỗi (khi bạn tự gửi)

5. Chúng tôi dùng dữ liệu để làm gì

Mục đíchDữ liệu
Chạy app: lưu và đồng bộ nhật ký, ảnh, video giữa các thành viên; dùng được khi mất mạng4.1–4.3
Phân quyền theo vai (Bố mẹ, Người chăm, Người xem, Khách)4.2
Gửi thông báo bạn đã bật (ảnh mới, cảm xúc, bình luận, nhắc lịch, ông bà đã xem)4.4, 4.6
Khung ảnh và khung ghi nhanh trên màn hình chính, Live Activity4.3, 4.6
Tóm tắt ngày hôm qua (xem mục 7)4.2
Mở khoá Premium cho cả gia đình4.9
Hiểu tính năng nào hữu ích, sửa lỗi, đo độ ổn định4.7, 4.8, 4.10
Chống lạm dụng (dò mã mời, gửi quá nhiều yêu cầu)4.10
Đọc, trả lời góp ý và sửa lỗi bạn báo4.11

Chúng tôi không dùng dữ liệu để quảng cáo, lập hồ sơ tiếp thị, bán hay cho thuê, hay huấn luyện mô hình AI.

6. Nhà cung cấp hạ tầng (bên xử lý)

Chúng tôi không chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba nào ngoài những nhà cung cấp sau, chỉ để vận hành app:

Nhà cung cấpVai tròDữ liệu họ xử lý
Cloudflare, Inc.Máy chủ (Workers), cơ sở dữ liệu (D1 — danh bạ tài khoản và gia đình; Durable Objects — một kho riêng cho mỗi gia đình), lưu ảnh/video (R2), thống kê (Analytics Engine), gửi email góp ý tới hộp thư hỗ trợ (Email Service); AI tóm tắt (Workers AI) chỉ khi tính năng ở mục 7 được bậtToàn bộ dữ liệu ở mục 4
Google (Firebase)Đăng nhập (Firebase Authentication), gửi thông báo (Firebase Cloud Messaging)Mã người dùng, tên/email từ Google hoặc Apple, mã thông báo thiết bị, nội dung thông báo
AppleĐăng nhập bằng Apple, thanh toán trong app, gửi thông báo tới iPhone (APNs), báo cáo crash MetricKit trên máy; hộp thư iCloud nhận email gửi tới support@babykin.app (gồm bản tóm tắt góp ý, mục 4.11)Theo chính sách của Apple

Nơi lưu trữ: Cloudflare tự chọn trung tâm dữ liệu cho cơ sở dữ liệu và kho ảnh, thường gần nơi dữ liệu được tạo (với người dùng ở Việt Nam, thường ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương) và có thể ở ngoài Việt Nam; yêu cầu đi qua mạng toàn cầu của Cloudflare. Firebase xử lý dữ liệu đăng nhập trên hạ tầng toàn cầu của Google. Khi đồng ý ở màn “Đồng ý”, bạn hiểu dữ liệu được lưu và xử lý ở nước ngoài như mô tả.

Chúng tôi chỉ cung cấp dữ liệu cho cơ quan nhà nước khi pháp luật Việt Nam bắt buộc.

7. Tóm tắt ngày bằng AI

Chưa bật trong phiên bản hiện tại. Khi bật, chúng tôi cập nhật chính sách này và báo trong app trước. Mô tả dưới đây là cách tính năng sẽ hoạt động.

8. Lưu trữ bao lâu

Dữ liệuThời gian
Nhật ký, ảnh, video, bình luận của gia đìnhTới khi bạn xoá hoặc gia đình bị xoá
Mục đã xoá (bản ghi, bình luận…)Ẩn ngay; dấu xoá giữ tối đa 90 ngày để đồng bộ đúng giữa các máy
Tệp ảnh/video của bài đã xoáXoá khỏi kho sau 24 giờ
Bé đã xoáKhôi phục được trong 30 ngày (kể cả ảnh, video của bé), sau đó xoá hẳn cùng mọi tệp
Gia đình đã yêu cầu xoáVẫn dùng được 7 ngày (Chủ gia đình huỷ được); hết hạn thì xoá toàn bộ kho dữ liệu, ảnh, video, lời mời, link xem trong vòng khoảng 10 phút
Tệp xuất dữ liệu (ZIP)24 giờ sau khi tạo
Sự kiện thống kê và báo lỗi (mã băm)3 tháng ở dạng chi tiết; bản tổng hợp theo ngày (chỉ mã băm) tối đa 24 tháng
Góp ý và báo lỗi (chữ, ảnh, thông tin kỹ thuật, email liên hệ)12 tháng kể từ khi gửi, hoặc tới khi bạn xoá tài khoản; bản tóm tắt trong hộp thư hỗ trợ xoá cùng thời hạn
Bộ đếm chống lạm dụng có IPVài phút đến 1 giờ
Nhật ký kỹ thuật của máy chủVài ngày, theo cấu hình của Cloudflare
Bằng chứng đồng ý và sự kiện thanh toánGiữ sau khi xoá gia đình, trong thời hạn pháp luật yêu cầu, để chứng minh đồng ý và đối soát

9. Quyền của bạn

Ngay trong app:

Bạn cũng có quyền yêu cầu biết, truy cập, chỉnh sửa, hạn chế xử lý, phản đối hoặc khiếu nại về việc xử lý dữ liệu cá nhân theo pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân (Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân và các văn bản hướng dẫn; trước đó là Nghị định 13/2023/NĐ-CP). Gửi yêu cầu tới support@babykin.app; chúng tôi phản hồi trong thời hạn luật định.

10. Bảo mật

11. Thay đổi chính sách

Khi thay đổi quan trọng, chúng tôi đổi số phiên bản ở đầu trang và báo trong app; với thay đổi cần sự đồng ý, app sẽ hỏi lại trước khi bạn tiếp tục dùng.

12. Liên hệ

Trả lời trong vòng 72 giờ làm việc

support@babykin.app

Trang hỗ trợ: babykin.app/support

Văn bản do nhóm Babykin tự soạn theo đúng những gì app và máy chủ đang làm; chưa qua rà soát của luật sư. Nếu bản tiếng Việt và tiếng Anh khác nhau, bản tiếng Việt được áp dụng.


Privacy Policy

Version 1.0 · effective 10 November 2026. Written by the Babykin team to match what the app and servers actually do; not reviewed by a lawyer. If the Vietnamese and English versions differ, the Vietnamese version prevails.

1. Summary

  • Babykin is a private baby journal and photo album for one family. Only people you invite can see your photos, videos and logs.
  • No ads. No selling of data. No third-party tracking or advertising SDKs.
  • We use three infrastructure providers only: Cloudflare (servers and storage), Google Firebase (sign-in and push delivery) and Apple (Sign in with Apple, payments, iPhone notifications).
  • You can export your photos and logs, delete a family (after a 7-day grace period you can cancel) and delete your account inside the app.

2. Who is responsible

Babykin (“we”) is developed and operated by Vũ Đình Mạnh, an individual based in Ninh Bình, Vietnam, who decides how the data described here is processed (data controller). Privacy contact: support@babykin.app (reply within 72 business hours).

3. Users and children’s data

4. What we collect

5. How we use data

To run the app (store and sync logs, photos and videos between members, offline use); to enforce roles; to send the notifications you enabled; to power home-screen widgets and Live Activities; to write the daily summary (section 7); to unlock Premium; to understand which features help, fix bugs and measure stability; to read and answer your feedback; and to prevent abuse. We do not use data for advertising or marketing profiles, we do not sell or rent it, and we do not use it to train AI models.

6. Processors and location

We share data only with these providers, solely to operate Babykin:

Cloudflare chooses data-centre locations automatically, usually near where data is created (for users in Vietnam, typically Asia-Pacific), which may be outside Vietnam; requests travel over Cloudflare’s global network. Firebase processes sign-in data on Google’s global infrastructure. We disclose data to authorities only when Vietnamese law requires it.

7. AI daily summary

Not enabled in the current version. Before turning it on we will update this policy and tell you in the app.

This is how it will work: each morning Babykin may write one sentence about the baby’s previous day from the recorded numbers. The server computes every number; an AI model running in Cloudflare Workers AI only smooths the wording. The baby’s name is replaced with a placeholder before anything is sent to the model; notes, photos, comments and member names are never sent. Every summary says “Automatic summary of your log, not medical advice.” If the AI fails, a fixed template is used. You can report a summary as wrong to hide it.

8. Retention

9. Your rights and controls

You may also request access, correction, restriction, objection or lodge a complaint under Vietnam’s personal data protection law (the Personal Data Protection Law and its implementing regulations; previously Decree 13/2023/ND-CP). Email support@babykin.app.

10. Security

HTTPS everywhere; every request is checked against your family membership and role; each family’s data lives in its own store; media has no public URLs — in the app every view uses a signed link that expires within minutes to an hour; photos on a guest view link load only while the link is active (parents can revoke it); widget photos use a per-device read-only token that stops working when you sign out; export download links last 24 hours; because these tokens are part of the URL they may appear in Cloudflare’s short-lived technical logs; invite, view-link and widget tokens are unguessable and revocable; photos shared outside the app always have EXIF removed; grandparents cannot share photos outside unless parents allow it. No system is perfectly secure; if a breach affects you, we will notify you and the competent authority as required by law.

11. Changes

For material changes we update the version number above and tell you in the app; where consent is required, the app asks again before you continue.

12. Contact

support@babykin.app — reply within 72 business hours. Support page: babykin.app/support.